Centrum tłumaczeń języków wschodniosłowiańskich

Biura tłumaczeń często oferują klientom tłumaczenia specjalistyczne, czyli m.in. tłumaczenia biologiczne, weterynaryjne czy chemiczne. Wówczas translacja jest zlecana osobom, które posiadają stopień magistra lub doktora w danej dziedzinie, a do tego kształciły się na studiach lingwistycznych lub przynajmniej posiadają certyfikat potwierdzający wysokie kompetencje w danym języku. Niektóre biura mają też wyodrębnione centra specjalizujące się w konkretnych grupach językowych, np. centrum tłumaczeń języków wschodniosłowiańskich.

W takim dziale pracują osoby specjalizujące się w przekładach na język rosyjski, ukraiński czy białoruski. Wykształcenie się akurat usługi związanych z grupą wschodniosłowiańską nie może dziwić. Ukraińcy stanowią największą mniejszość narodową w naszym kraju. Polska ma też wiele kontaktów handlowych z Rosją oraz Ukrainą. Ponadto często mówi się o Polsce jako o liderze Europy wschodniej. To oznacza, że jesteśmy ważnym partnerem dla innych krajów słowiańskich.